|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы находитесь на странице старой версии сайта, для перехода на новую версию сайта нажмите на ссылку "НОВЫЙ САЙТ"
Насосы KSB
(краткая информация)
Вы можете
самостоятельно осуществить подбор насосов по параметрам
(производительность, напор и перекачиваемая среда). Для этого Вам
необходимо просмотреть разделы "Параметры" и "Применение".
Для просмотра графиков и рабочих характеристик выбранной Вами серии
насосов, перейдите на персональную страницу данного насоса, для чего
нажмите ссылку "Подробно". Внизу каждой персональной страницы насоса
есть ссылка на файл с рабочими характеристиками в формате PDF.
Для подбора насосов по параметрам Вы также можете воспользоваться подсказкой.
Оборудование KSB
представленное
на странице
В случае если Вы не смогли осуществить подбор
насоса по
параметрам самостоятельно или в таблице не оказалось подходящего Вам
насоса, отправьте нам запрос по факсу или электронной почте. (см.раздел
" Опросный
лист").
Если Вы уже используете насосы KSB, Вам может быть
полезен раздел " Торцевые уплотнения",
т.к. большая часть насосов KSB использует торцевые уплотнения
производства EagleBurgmann (Германия).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cерия
|
|
Параметры |
|
Применение
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
насос со
спиральным корпусом, одноступенчатый
|
|
|
|
|
|
|
|
Etanorm/
Etanorm R
подробно
|
|
Q
= до 1900 м3/ч
Н = до 102 м
t = + 140 °C |
|
-
перекачка чистой горячей и холодной
воды;
- циркуляция горячей и холодной воды в системах обогрева и
кондиционирования;
- перекачка специальных жидкостей (деминирализованная вода, мягкая
вода, моющие средства, масло и т.д.);
- мойки под давлением. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 1485,35 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Одноступенчатый
моноблочный
насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
Etabloc
подробно
|
|
Q
= до 650 м3/ч
Н = до 101 м
t = + 140 °C |
|
- перекачка чистой
горячей и холодной воды;
- циркуляция горячей и холодной воды в системах обогрева и
кондиционирования;
- перекачка специальных жидкостей (деминирализованная вода, мягкая
вода, моющие средства, масло и т.д.); |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 1585,04 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
одноступенчатый
моноблочный насос в кольцевом корпусе
|
|
|
|
|
|
|
|
Etachrom BC
подробно
|
|
Q
= до 250 м3/ч
Н = до 108 м
t = + 110 °C |
|
- промышленные
моющие системы;
- системы охлаждения и обогрева;
- перекачка специальных жидкостей (деминирализованная вода, мягкая
вода, моющие средства, масло и т.д.);
- системы перекачки воды со специальными средствами или с
химически агрессивными компонентами). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 2075,10 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
одноступенчатый насос в кольцевом корпусе
|
|
|
|
|
|
|
|
Etachrom NC
подробно
|
|
Q
= до 260 м3/ч
Н = до 106 м
t = + 110 °C |
|
- промышленные
моющие системы;
- системы охлаждения и обогрева;
- перекачка специальных жидкостей (деминирализованная вода, мягкая
вода, моющие средства, масло и т.д.);
- системы перекачки воды со специальными средствами или с
химически агрессивными компонентами). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 1512,87 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
HPK-L
подробно
|
|
Q
= до 460 м3/ч
Н = до 95 м
t = + 240 °C |
|
- перекачка
горячей воды в системах трубопроводов или
резервуаров;
- для средник и крупных установок водяного отопления с принудительной
циркуляцией;
- централизованного теплоснабжения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
HPK
подробно
|
|
Q
= до 4150 м3/ч
Н = до 185 м
t = + 240 °C |
|
- перекачка
горячей воды и масленного теплонасителя в
системах трубопроводов или резервуаров;
- для средник и крупных установок водяного отопления с принудительной
циркуляцией;
- централизованного теплоснабжения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
HPH
подробно
|
|
Q
= до 1800 м3/ч
Н = до 225 м
t = + 320 °C |
|
- для
перекачивания горячей воды, в установках
нагнетания воды под высоким давлением и для применения в качестве
питательного или циркуляционного насоса. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
CPKN
подробно
|
|
Q
= до 4150 м3/ч
Н = до 185 м
t = + 400 °C
|
|
- перекачка
агресивных жидкостей в химической и
нефтехимической промышленности.
- для нефтеперерабатывающих установок. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
CPK-D
подробно
|
|
Q
= до 1100 м3/ч
Н = до 128 м
t = + 150 °C |
|
-
перекачка жидкостей в химической и
нефтехимической промышленности.
- для нефтеперерабатывающих установок. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
Magnochem
подробно
|
|
Q
= до 1250 м3/ч
Н = до 153 м
t = + 300 °C |
|
- перекачка
агресивных, токсичных, взрывчатых,
зловонных или вредных для здоровья жидкостей в химической
нефтехимической и других промышленностях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насос
со спиральным корпусом в
моноблочном исполнении
|
|
|
|
|
|
|
|
Magnochem Bloc
подробно
|
|
Q
= до 240 м3/ч
Н = до 153 м
t = + 250 °C |
|
- перекачка
агресивных, токсичных, взрывчатых,
зловонных или вредных для здоровья жидкостей в химической
нефтехимической и других промышленностях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный/вертикальный
герметичный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
Etaseco/
Etaseco I
подробно
|
|
Q
= до 250 м3/ч
Н = до 100 м
t = + 140 °C |
|
- перекачка
агресивных, опасных, токсичных, легко
улетучивающихся, или догоростоящих жидкостей в химической
нефтехимической и других промышленностях, в экологических технологиях и
других отраслях промышленности. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
герметичный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
Secochem
Ex
подробно
|
|
Q
= до 300 м3/ч
Н = до 150 м
t = + 130 °C |
|
экраниированный
и взрывозащищенный
эл.двигатель
- для перекачивания агрессивных,
огнеопасных,
взрывчатых, токсичных, легко
улетучивающихся
или дорогостоящих жидкостей в
химической,
нефтехимической промышленности, в
экологических
технологиях и других отраслях |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
центробежный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
RPH
подробно
|
|
Q
= до 4150 м3/ч
Н = до 270 м
t = до + 400 °C |
|
основной насос для
нефтеперерабатывающих заводов и нефтехимической промышленности
- на
нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимической
промышленности, а также на электростанциях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный насос
с
трансмиссионным валом, с двухзавитковым спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
CTN-H
подробно
|
|
Q
= до 800 м3/ч
Н = до 93 м
t = до + 300 °C |
|
полупогружной насос
- для
перекачивания химически агресивных жидкостей,
которые могут быть слегка загрязнены или с не значительным содержание
твердых частич;
- для химической и нефтеперерабатывающей промышленности. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
одноступенчатый
погружной насос
|
|
|
|
|
|
|
|
Amarex
N
подробно
|
|
Q
= до 190 м3/ч
Н = до 49 м
t = до + 40 °C |
|
- для
перекачивания загрязненных вод любого рода, в
частности, неочищенных сточных вод с длинноволокнистыми примесями и
твердыми частицами, жидкостей, насыщенных воздухом и газами, а также
необработанных и активных илов и сапропелей, отвода и забора воды,
осушения подтопляемых помещений и поверхностей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 1434,72 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
одноступенчатый
моноблочный погружной насос
|
|
|
|
|
|
|
|
Amarex
KRT
подробно
|
|
Q
= до 1080 м3/ч
Н = до 100 м
t = до + 60 °C
|
|
- в водном и
канализационном хозяйстве, для опреснения
морской воды, перекачивания загрязненных вод любого рода в
канализационном хозяйстве и промышленности, в частности, неочищенных
сточных вод с длинноволокнистыми примесями и твердыми частицами,
жидкостей с воздушными и газовыми включениями, а также необработанных и
активных илов и сапропелей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 5164,84 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтально
или вертикально
устанавливаемый насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
Sewatec
подробно
Sewabloc
подробно
|
|
Q
= 60-150 м3/ч
Н = до 90 м
t = до + 60 °C
|
|
- для
перекачивания загрязненных сточных вод,
загрязненной воды всех видов в канализационных и технологических
системах |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
насос со
спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
KWP/
KWP-Bloc
подробно
|
|
Q
= до 1300 м3/ч
Н = до 100 м
t = до + 280 °C |
|
- для
перекачивания очищенных сточных вод, загрязненной
воды и суспензий всех видов с содержанием твердого до 5% сухого остатка
и максимальной плотностью 1,1 кг/дм3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
самовсасывающий насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
Etaprime
L
подробно
|
|
Q
= до 159 м3/ч
Н = до 85 м
t = до + 90 °C |
|
- для
перекачивания чистых, загрязненных или
агрессивных жидкостей без абразивных и твердых компонентов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 1801,25 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etaprime
B/BN
подробно
|
|
Q
= до 135 м3/ч
Н = до 78 м
t = до + 90 °C |
|
- для
перекачивания чистых, загрязненных или
агрессивных жидкостей без абразивных и твердых компонентов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 1812,39 Euro |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
многоступенчатый
насос высокого давления
|
|
|
|
|
|
|
|
Movitec
V/LHS
подробно
|
|
Q = до 75 м3/ч
Н
= до 401 м
t
= до + 120 °C
|
|
- в
установках для дождевания, поливки, мойки, водоподготовки,
пожаротушения и повышения давления, для циркуляции горячей и
охлаждающей воды, для
питания котлов и т.п. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
от 446,42 Euro |
|
|
|
|
|
|
|
|
Насос
для пищевых продуктов в
моноблочном исполнении
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitachrom
подробно
|
|
Q = до 340 м3/ч
Н = до 100 м
t = до + 110 °C |
|
- для
гигиенического применения в пищевой промышленности и производстве
напитков, а также в химической промышленности. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный насос
высокого давления
|
|
|
|
|
|
|
|
CHTR
|
|
Q = до 340 м3/ч
Н = до 100 м
t = до + 110 °C |
|
- на
нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимической промышленности и при
производстве пара. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный насос
секционного типа
|
|
|
|
|
|
|
|
HGB
HGC
HGD
подробно
|
|
Q = до 2300 м3/ч
Н = до 5300 м
t = до + 210 °C |
|
- для
перекачивания питательной воды и конденсата на электростанциях и
промышленных установках, для получения воды под давлением для
прессовых, окорочных установок и установок для удаления окалины,
снеговых пушек и т.п. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
многоступенчатый
насос секционного типа
|
|
|
|
|
|
|
|
HGM
подробно
|
|
Q = до 274 м3/ч
Н = до 1400 м
t = до + 160 °C |
|
- для
перекачивания питательной воды котла на электро- станциях, питания
котлов и перекачивания конденсата в промышленных установках. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
одноступенчатый
двухпоточный насос
|
|
|
|
|
|
|
|
YNK
KRHA
подробно
|
|
Q = до 3700 м3/ч
Н = до 280 м
t = до + 210 °C |
|
- для
перекачивания питательной воды котла на электростанциях и в
промышленных установках |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шламовый насос со сменной резиновой
оболочкой рабочего
колеса
|
|
|
|
|
|
|
|
LSR
подробно
|
|
Q = до 9000 м3/ч
Н = до 40 м
t = до + 120 °C |
|
- для
твердых материалов;
- для перекачивания высокоабразивных шламов, например, с пылью
фрезерных и шлифовальных станков, в частности, с частицами меди,
железной руды, золота, песчано-гравийной смеси, а также других
абразивных материалов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
шламовый насос
|
|
|
|
|
|
|
|
LCV
подробно
|
|
Q = до 1360 м3/ч
Н = до 38 м
t = до + 120 °C
|
|
- для
твердых материалов;
- вертикальный насос для жестких условий работы, со сменными
соприкасающимися с перекачиваемой средой деталями из металлических
сплавов или с эластмерной облицовкой, а также с очень устойчивой
механической частью. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шламовый
насос для систем с
высоким давлением
|
|
|
|
|
|
|
|
WBC
подробно
|
|
Q = до 13600 м3/ч
Н = до 75 м
t = до + 120 °C
|
|
- для
твердых материалов;
- для гидротранспортирования рудной массы, которое сопровождается
внезапными пиками давления. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шламовый
горизонтальный насос со спиральным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
LSA
подробно
|
|
Q = до 29500 м3/ч
Н = до 75 м
t = до + 120 °C |
|
- для
твердых материалов;
- обогащение минерального сырья, выработка энергии,
гидротранспортирование песчаных/гравийных смесей, золы, вскрышных
пород, промышленных шламов и экскавируемых грунтов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шламовый
насос для коррозийных и
абразивных шламов
|
|
|
|
|
|
|
|
LCC
подробно
|
|
Q = до 3865 м3/ч
Н = до 75 м
t = до + 120 °C |
|
- для
твердых материалов;
- обогащение минерального сырья, выработка энергии, водоотлив в горной
промышленности, гидротранспортирование песчаных/гравийных смесей, золы,
вкрышных пород, промышленных шламов и экскавируемых грунтов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шламовый насос
для плавучих
земснарядов
|
|
|
|
|
|
|
|
HHD
подробно
|
|
Q = до 14700 м3/ч
Н = до 75 м
t = до + 120 °C |
|
- для
твердых материалов;
- гидравлически оптимизированный насос для больших напоров, применим в
качестве бустерного и основного насоса для плавучих земснарядов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
одноступенчатый
насос для циркуляции теплоносителя на АЭС
|
|
|
|
|
|
|
|
RSR
подробно
|
|
Q = до 9000 м3/ч
Н = до 215 м
t = до + 310 °C
P = до 125 бар
Об/мин.: до 1800 |
|
- главный контур
циркуляции охладжающей жидкости на АЭС;
Литой двухзавитковый корпус в исполнении с подшипниковым узлом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
насос для
циркуляции теплоносителя на АЭС
|
|
|
|
|
|
|
|
PSR
подробно
|
|
Q = до 9000 м3/ч
Н = до 45 м
t = до + 300 °C
P = до 75 бар
Об/мин.: до 2000 |
|
- главный контур
циркуляции охладжающей жидкости на АЭС;
Вертикальный, встроенный в днище корпуса реактора блок в виде насоса
без уплотнения вала, с герметичным не требующим большого ухода
электродвигателем с мокрым ротором.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Насос
для циркуляции
теплоносителя на АЭС / Очистка воды в реакторе АЭС
|
|
|
|
|
|
|
|
LUV-Nuclear
подробно
|
|
Q = до 7000 м3/ч
Н = до 300 м
t = до + 430 °C
P = до 320 бар
Об/мин.: до 3600 |
|
- в качестве
насоса очистки воды в реакторах кипящего
типа;
- в качестве главного циркуляционного насоса в реакторах кипящего типа
и в реакторах воды под давлением;
-в качестве циркуляционного насоса в опытных установках.
Вертикальный насос со встроенным двигателем, однопоточный,
одно/трехступенчатый. Рассчитан на максимальные напор и температуры.
Встроенный двигатель с «мокрым» ротором в
соответствии со
спецификацией VDE/IEEE. Подшипники, смазываемые перекачиваемой средой,
вследствие этого отпадает необходимость использования систем смазки
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный
многоступенчатый
насос с горшкообразным корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
RHM
подробно
|
|
Q = до 300 м3/ч
Н = до 2100 м
t = до + 180 °C
P = до 220 бар
Об/мин.: до 8000 |
|
- заливка реактора
АЭС, системы аварийного и
дополнительного охлаждения, другие эксплуатационные системы АЭС;
- системы регулирования;
- системы привода регулирующих стержней АЭС, высоко- и низконапорные
системы питания, вспомогательные;
- системы подачи воды, системы подачи воды при пуске и останове;
- высоконапорный транспорт.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Горизонтальный/вертикальный насос
с кольцевым корпусом
|
|
|
|
|
|
|
|
RHR/RVR
подробно
|
|
Q = до 6000 м3/ч
Н = до 190 м
t = до + 200 °C
P = до 63 бар
Об/мин.: до 3600 |
|
- заливка реактора
АЭС, системы
аварийного дополнительного охлаждения АЭС;
- вспомогательные и вторичные системы АЭС;
- системы подпитки кислоты и подачи питательной воды под низким
давлением. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертикальный
многоступенчатый
насос для аварийных систем АЭС
|
|
|
|
|
|
|
|
RVM
подробно
|
|
Q = до 50 м3/ч
Н = до 2000 м
t = до + 100 °C
P = до 200 бар
Об/мин.: до 6000 |
|
- заливка реактора
АЭС, системы аварийного
и дополнительного охлаждения, другие эксплуатационные системы
АЭС;
- системы регулирования объема, системы подачи
питательной
воды под высоким давлением.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Omega
подробно
|
|
Q = до 2280 м3/ч
Н = до 170 м
t = до + 105 °C
P = до 25 бар
|
|
-Водопроводные насосные станции;
- оросительные и дренажные системы; - электростанции, промышленные установки водоснабжения, доковые установки, системы пожаротушения,
на нефтеперерабатывающих заводах, в системах трубопроводных магистралей
и резервуарных хранилищах, в том числе для перекачивания сырой нефти и
промежуточных
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RDLO
подробно
|
|
Q = до 10000 м3/ч
Н = до 240 м
t = до + 105 °C
P = до 25 бар
|
|
-Водопроводные насосные станции;
- оросительные и дренажные системы; - электростанции, промышленные установки водоснабжения, доковые установки, системы
пожаротушения, на нефтеперерабатывающих заводах, в системах
трубопроводных магистралей и резервуарных хранилищах, в том числе для
перекачивания сырой нефти и промежуточных
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цена
по запросу |
|
|
|
|
|
|